Kdybyste potkali Elfa .... Elfské fráze
Publikováno 20.08.2014 v 12:19
v kategorii Elfové,
přečteno: 321x
| Pozdravy | Elfí překlad |
| Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání (setkání dvou lidí) | Elen síla lúmenn' omentielvo |
| Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání (setkání více lidí) | Elen síla lúmenn' omentielmo |
| Dobrý/-é (den / ráno / večer) | Mára (rë / arin / undómë) |
| Zdar! Sláva! | Aiya! |
| Bylo to příliš dávno | Né yonta yárë |
| Mé srdce zpívá o tom, že tě chce spatřit | Órenya linda cenwelyo |
| Jsem rád/a, že se setkáváme (2 lidé) | Nányë alassëa omentielvanen |
| Jsem rád/a, že se setkáváme (více lidí) | Nányë alassëa omentielmanen |
| Vítej/te! | Mantúlië! |
| Přátelé! | Nildor! / Nildi! |
| Rozloučení | Elfí překlad |
| Dobré větry | Márë súli |
| Sbohem | Namárië |
| Nashledanou / Sbohem, do příštího setkání | Namárië, tenn' enomentielva |
| Uvidíme se... | Tenn' enomentielva |
| Mnoho pozdravů | Rimbë ayali |
| Dobrý/-é/-ou (den / večer / noc) | Mára (rë / undómë / lómë) |
| Úspěšný lov | Alarwa raimë |
| Ať listy tvého stromu života nikdy nezhnědnou | Nai lassi cuilornelyava úlúmë hestuvar |
| Nechť se vítr opře do vašich plachet | Nai súlë súyuva lannilyannar |
| Ať jsou tvé stezky zelené a vánek do tvých zad | Nai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna |
Komentáře
Celkem 1 komentář
Já 30.05.2015 v 10:33 Nechceš také přidat výslovnost prosím?